This is the 213th most frequent Bulgarian word.
прокуратурата
The Bulgarian word "прокуратурата" translates to "the prosecution" or "the prosecutor's office" in English.
Here, 'прокуратурата' functions as a topic being discussed, referring to the institution's role in society.
Общественото мнение е, че прокуратурата трябва да се справя по-добре.
Public opinion is that the prosecutor's office should perform better.
In this sentence, 'прокуратурата' ('the prosecutor's office') is used as the subject of the sentence, indicating the entity performing an action.
Прокуратурата започна разследване на случая.
The prosecutor's office initiated an investigation into the case.
In this usage, 'прокуратурата' acts as the possessor of the responsibility, highlighting its function and duties.