This is the 701st most frequent Bulgarian word.
самия
The Bulgarian word "самия" means "the very" or "the one himself" in English, used for emphasis.
Emphasizes that it was the teacher, not someone else, who explained.
Самият учител обясни урока на ръкава основа.
The teacher himself explained the lesson thoroughly.
Indicates the direct presence of the president, highlighting its significance.
Видях самия президент на конференцията.
I saw the president himself at the conference.
Stresses the importance of the fact itself.