This is the 256th most frequent Bulgarian word.
такова
The Bulgarian word "такова" is a filler word meaning "such", "that", "thing", or used as a placeholder in speech.
In this case, 'такова' is used as a determiner meaning 'such' to describe the nature or type of 'отношение' (attitude).
Не обичам такова отношение към работата.
I do not appreciate such an attitude towards work.
Here, 'такова' is used as a placeholder for an object whose name is either forgotten or unknown, commonly used in colloquial speech.
Можеш ли да ми подадеш онова такова за развиване на гайки?
Can you pass me that thing for loosening nuts?
Here, 'такива' (plural form of 'такова') refers generically to a type of stories without specifying them, used for comparison or generalization.