This is the 579th most frequent Catalan word.
accedir
To gain access or consent.
In this sentence, 'accedir' means to obtain access to something, specifically a website.
Va accedir al lloc web per llegir les notícies.
He accessed the website to read the news.
In this sentence, 'accedir' conveys the acceptance or agreement to an offer or proposal.
Li van oferir una posició millor, però va accedir a continuar en el seu lloc actual.
They offered him a better position, but he agreed to stay in his current role.
Here, 'accedir' indicates the act of gaining entrance or eligibility to progress to a more advanced stage.