actes

This is the 616th most frequent Catalan word.


actes

"Actes" in Catalan means "acts" or "events" in English.


In this context, 'actes' refers to the events or proceedings of a congress or formal gathering.

Els actes del congrés es van celebrar a l'auditori principal.

The congress events were held in the main auditorium.


Here, 'actes' is used to mean actions or deeds performed by a person.

Les conseqüències dels seus actes seran estudiades.

The consequences of his actions will be studied.


In this case, 'actes' refers to official or formal documents or proceedings, especially legal ones.

Els actes notarials s'han de registrar correctament.

Notarial acts must be recorded correctly.