actuació

This is the 983rd most frequent Catalan word.


actuació

"Actuació" means "performance" or "action" in English.


In this sentence, 'actuació' is used to refer to a theatrical or artistic performance, which is a common usage of the word in Catalan.

L'actuació de l'actor principal va ser excel·lent.

The performance of the lead actor was excellent.


In this context, 'actuació' pertains to an individual's conduct or behavior in a given situation, reflecting an abstract or general personal performance.

La seva actuació davant de la situació va ser exemplar.

His behavior in the situation was exemplary.


Here, 'actuació' refers to the actions or operations carried out by the rescue teams, showing another dimension of its meaning—specific activities undertaken in a professional or operational context.

Les actuacions dels equips de rescat van ser fonamentals per salvar vides.

The actions of the rescue teams were crucial in saving lives.