This is the 614th most frequent Catalan word.
civil
Civil: relating to citizens or civil society; polite or courteous.
In this sentence, 'civil' refers to matters related to civil law, distinguishing it from criminal or military law.
El dret civil regula les relacions entre ciutadans.
Civil law governs the relationships between citizens.
Here, 'civil' is used to describe a ceremony that is non-religious and is conducted by a legal, civic authority.
Van organitzar una cerimònia civil per celebrar el seu casament.
They organized a civil ceremony to celebrate their wedding.
In this case, 'civil' denotes polite or respectful communication between individuals, especially during debates or discussions.