This is the 995th most frequent Catalan word.
comptat
"Comptat" means "counted" or "summed up" in English.
Here, "comptat" serves as the past participle of the verb "comptar," meaning to recount or tell.
Li he comptat la història amb detall.
I have told him the story in detail.
In this context, "comptat" works adjectivally, referring to time as calculated or limited.
Amb el temps comptat, hem d'afanyar-nos a acabar.
With limited time, we must hurry to finish.
Here, "comptat" is part of an idiomatic phrase meaning all things considered or everything included.