després

This is the 29th most frequent Catalan word.


després

"Després" means "after" or "later" in English.


Here, 'després' indicates a time sequence, showing that one event happened following another.

Després de l'escola, vaig anar a casa.

After school, I went home.


In this case, 'després' is used to indicate a subsequent action or event.

Va parlar amb nosaltres i després es va anar.

He talked to us and then he left.


Here, 'després' is used to denote an action happening following a particular condition or prior event.

Van decidir fer-la després de discutir-ho.

They decided to do it after discussing it.