This is the 556th most frequent Catalan word.
distància
"Distància" in Catalan means "distance" in English.
In this sentence, the word 'distància' refers to a measurable physical separation between two points.
La distància entre les dues ciutats és de 50 quilòmetres.
The distance between the two cities is 50 kilometers.
Here, 'distància' is used metaphorically to indicate emotional or intellectual separation.
Intento mantenir una certa distància en les discussions complicades.
I try to keep a certain distance in complicated discussions.
In this context, 'distància' represents a generic concept of physical or situational separation affecting relationships.