This is the 557th most frequent Catalan word.
efectes
"Effects" or "consequences."
In this sentence, 'efectes' refers to the rendering of visual or auditory phenomena for dramatic effect in media.
Els efectes especials de la pel·lícula són impressionants.
The special effects of the movie are impressive.
Here, 'efectes' indicates the consequences or impacts resulting from a particular action or policy.
Els efectes de la nova llei es notaran aviat.
The effects of the new law will be noticed soon.
In this instance, 'efectes' is used metaphorically to denote purposes or contextual considerations.