This is the 173rd most frequent Catalan word.
endavant
"Endavant" means "forward" or "go ahead" in English.
Here, 'endavant' is used as an invitation to proceed or enter, expressing welcome.
Endavant, passa, que aquesta és casa teva.
Go ahead, come in, this is your house.
In this sentence, 'endavant' conveys the notion of pushing forward or advancing ideas or plans.
Per avançar en aquest projecte, hem de tirar endavant les nostres idees.
To make progress in this project, we need to push forward our ideas.
Here, 'endavant' suggests the concept of looking towards the future, symbolizing progress or moving forward temporally.