This is the 843rd most frequent Catalan word.
escala
The Catalan word "escala" translates to "staircase," "ladder," or "scale" in English, depending on the context.
The word 'escala' in this sentence means 'ladder' or 'staircase', referring to a tool or structure used for ascending or descending levels.
He pujat l'escala per arribar al segon pis.
I climbed the ladder to reach the second floor.
The word 'escala' in this context refers to a 'scale' in music, which is a sequence of notes ordered by pitch.
La música està tocada en una escala major.
The music is played in a major scale.
Here, 'escala' denotes a 'stop' or 'stopover' in a journey, indicating a pause or intermediate point during travel.