This is the 627th most frequent Catalan word.
esmenes
Amendments or corrections.
In this sentence, 'esmenes' refers to modifications or corrections made to a document or proposal.
Ell va proposar algunes esmenes al document.
He proposed some amendments to the document.
Here, 'esmenes' denotes changes that have to be approved in an official process.
Les esmenes s'han d'aprovar abans de continuar amb el procediment.
The amendments must be approved before continuing with the procedure.
In this context, 'esmenes' signifies negotiated modifications or refinements within a dialogue.