guàrdia

This is the 713th most frequent Catalan word.


guàrdia

"Guàrdia" in English means "guard" or "watch".


Here, 'guàrdia' refers to a person whose job is to ensure security.

El guàrdia vigilava l'entrada del museu.

The guard was watching the entrance of the museum.


In this context, 'guàrdia' refers to a shift or period of being on duty, particularly during the night.

La guàrdia nocturna va passar sense incidents.

The night watch went by without incidents.


Here, 'guàrdia' refers to a defensive position or posture taken, such as in sports or combat.

Vaig col·locar la guàrdia abans d'esgrimir.

I positioned the guard before fencing.