interès

This is the 685th most frequent Catalan word.


interès

Interest.


In this context, 'interèsos' (plural of 'interès') indicates the personal benefits or stakes someone has in a situation, showcasing a tangible or practical sense.

Les decisions que va prendre no van beneficiar els seus interèsos.

The decisions he made did not benefit his interests.


Here, 'interès' conveys personal enthusiasm or passion for the activity, depicting a motivational drive influencing behavior.

Té un interès genuí en aprendre idiomes.

He has a genuine interest in learning languages.


Here, 'interès' refers to the curiosity or attention drawn by the subject discussed in the sentence, highlighting the emotional or intellectual involvement.

Aquest llibre ha despertat un gran interès.

This book has aroused great interest.