This is the 972nd most frequent Catalan word.
manuel
In Catalan, "manuel" refers to a manual or handbook.
In this sentence, 'Manuel' is used as a proper noun, specifically a given name for a person.
El Manuel és un gran músic.
Manuel is a great musician.
Here, 'manual' refers to an instructional booklet or guide, demonstrating its usage as a common noun.
Has vist el manual d'instruccions?
Have you seen the instruction manual?
The word 'manual' in this case is an adjective, describing an action performed by hand.