marc

This is the 306th most frequent Catalan word.


marc

"Marc" in Catalan means "frame" or "setting."


Here, 'marc' means 'frame', specifically referring to the physical border or frame of a window.

El marc de la finestra és de fusta.

The frame of the window is made of wood.


Here, 'Marc' is a proper noun, serving as a name for a person.

El Marc vindrà demà a veure'ns.

Marc will come tomorrow to visit us.


In this context, 'marc' signifies 'framework', denoting a metaphorical set of boundary conditions or regulations.

Ens trobem dins del marc de les normes establertes.

We are within the framework of the established rules.