marcat

This is the 687th most frequent Catalan word.


marcat

Marked.


Here, 'marcat' is the past participle of 'marcar' used as an adjective to describe that something is specifically indicated or signposted.

El camí estava clarament marcat amb senyals.

The path was clearly marked with signs.


In this example, 'marcat' refers to being well-structured or outlined.

El concursant va preparar un discurs molt ben marcat pels punts destacats.

The contestant prepared a speech very well marked by the key points.


In this sentence, 'marcat' refers to being labeled or indicated as in a procedural or sports context.

El jugador va ser declarat fora de joc perquè estava marcat per l'àrbitre.

The player was declared offside because he was marked by the referee.