opció

This is the 509th most frequent Catalan word.


opció

Option.


Here, 'opció' denotes a recommendation or suggestion as a preferable choice.

Una bona opció per sopar seria anar a aquell restaurant nou.

A good option for dinner would be to go to that new restaurant.


In this case, 'opció' reflects a limitation where only one course of action is feasible.

No tenim altra opció que esperar.

We have no other option but to wait.


The word 'opció' is used here as a noun to mean a choice or possibility that someone has.

Tens l’opció de triar entre diverses activitats.

You have the option to choose among various activities.