tanmateix

This is the 548th most frequent Catalan word.


tanmateix

"Tanmateix" means "however" or "nevertheless."


Used as a synonym for 'nevertheless' or 'however', indicating a contrast or exception in the statement.

Tanmateix, no vaig poder assistir a la reunió.

Nevertheless, I could not attend the meeting.


Used to introduce a contrast between the clauses, highlighting a balance between the two qualities.

És valent; tanmateix, sap mantenir-se prudent.

He is brave; however, he knows how to remain cautious.


Used as 'even if' to indicate a condition that will not necessarily lead to a change in outcome.

Tanmateix que ho expliquis, no ho entendrà.

Even if you explain it, he will not understand it.