tenir

This is the 49th most frequent Catalan word.


tenir

"Tenir" means "to have" in English.


Here, 'tenir' is used to indicate possession.

Tinc un llibre nou.

I have a new book.


In this case, 'tenir' denotes possessing a quality, such as patience.

He de tenir paciència en aquesta situació.

I must have patience in this situation.


In this example, 'tenir' is used to express a state or condition, specifically hunger.

Ells tenen gana després de jugar.

They are hungry after playing.