This is the 490th most frequent Catalan word.
versió
Version.
Here, 'versió' is used to denote a particular edition or variant of a literary work, emphasizing its finished state.
La versió final d'aquest llibre es publicarà al setembre.
The final version of this book will be published in September.
In this sentence, 'versió' refers to a specific format or mode of presentation of a film, highlighting its accessibility through subtitles.
La pel·lícula té una versió subtitulada disponible.
The movie has a subtitled version available.
'Versió' here indicates a modified or condensed adaptation of the original material suited for a specific purpose.