This is the 5304th most frequent Chinese word.
主动权
Initiative or control in a situation.
In this sentence, '主动权' refers to taking control in negotiations, emphasizing the power dynamics and advocating for proactive behavior.
你必须掌握谈判中的主动权,否则可能会吃亏。
You must take control in the negotiation, otherwise you may be at a disadvantage.
Here, '主动权' signifies a strategic advantage in a competitive scenario, denoting a shift where one side no longer dictates the flow or decisions.
在这场比赛中,我们已经失去了主动权。
In this match, we have lost control.
In this context, '主动权' means entrusting decision-making power to team members, promoting creative and independent thinking.