This is the 3983rd most frequent Chinese word.
伴君
"Companion to a ruler" or "serving the monarch."
The phrase "伴君" refers to being beside the king or emperor, literally interpreting "companion to the ruler." This highlights the careful and respectful behavior required when relating to individuals of high status.
伴君如伴虎，需处处小心翼翼。
Being a companion to the king is like being a companion to a tiger; one must be cautious at all times.
In this sentence, "伴君" signifies the act of being in the presence of or serving the king, signifying loyalty and dedication to the ruler.
古代文人常以伴君为荣。
Scholars in ancient times often considered it an honor to accompany the king.
Here, "伴君" metaphorically represents the act of immersing the king in a serene and pleasing auditory experience, using the role of a companion to evoke imagery of accompaniment and comfort.