動員

動員

"動員" means "to mobilize."

In this sentence, "動員" is used in its meaning 'to mobilize,' referring to the action of organizing people for a specific purpose, such as disaster response.

政府為了應對災害而動員了大量志願者。

The government mobilized a large number of volunteers to respond to the disaster.

Here, "動員" conveys the idea of inspiring or encouraging people to take part in an event, like attending a competition.

這場比賽成功動員了成千上萬的觀眾前來觀看。

This competition successfully mobilized thousands of spectators to attend.

In this case, "動員" indicates the act of organizing and encouraging participation by all employees for a collective effort toward achieving objectives.

公司動員所有員工進行全年銷售目標的衝刺。

The company mobilized all employees to sprint toward the annual sales target.