地雷

地雷

Landmine.

Here, '地雷' refers to landmines set in a battlefield context, which are explosive devices used for military purposes.

战场上布满了地雷，士兵们需要谨慎行事。

The battlefield was filled with landmines, so the soldiers needed to act cautiously.

In this context, '地雷' metaphorically represents a trap or unexpected obstacle in a video game.

在游戏中，他踩到了地雷，导致游戏失败。

In the game, he stepped on a trap, resulting in game failure.

Here, '地雷' is used figuratively to describe something explosive or sensitive that causes an adverse reaction in a conversational or social setting.

他的话像是引爆了地雷，场面陷入了尴尬的沉默。

His words were like triggering a landmine, causing an awkward silence in the scene.