This is the 6060th most frequent Chinese word.
寒假
Winter vacation.
In this sentence, '寒假' refers to the upcoming academic winter vacation, setting the context for planning activities during this specific period.
寒假快到了，我需要好好规划一下假期的安排。
Winter vacation is approaching; I need to plan the schedule for the break carefully.
Here, '寒假' is used to denote the period of winter vacation, highlighting the time frame during which students engage in family reunions.
寒假期间，学生们通常回家与家人团聚。
During winter vacation, students usually return home to reunite with their families.
In this usage, '寒假' sets the backdrop as the leisure period ideal for recreational activities such as skiing.