弱勢

弱勢

"弱勢" means "disadvantaged" or "weak position."

Here, "弱勢" directly translates to "disadvantage" and is used to describe a situation where entities or individuals lack certain strengths compared to others, placing them in a disadvantageous position.

在競爭激烈的環境中，資金不足的公司常常處於弱勢。

In a highly competitive environment, companies with insufficient funds are often at a disadvantage.

In this context, "弱勢" is part of the term "弱勢群體," which defines groups in society that are considered to have fewer resources or power, requiring support or assistance.

教授提到社會救濟政策應優先幫助弱勢群體。

The professor mentioned that social aid policies should prioritize helping disadvantaged groups.

Here, "弱勢" signifies the weaker position one holds in an argument or discussion due to lack of supporting evidence or convincing factors.

在辯論中，他的論點因缺乏有力的證據而顯得弱勢。

During the debate, his argument appeared disadvantaged due to a lack of strong evidence.