打头阵

打头阵

"打头阵" means "to take the lead or go first in a task or action."

Here, 打头阵 is used to describe someone volunteering to lead or start an initiative.

这次活动中，他主动提出要打头阵。

In this event, he voluntarily proposed to take the lead.

Here, 打头阵 conveys the idea of leading in a challenging situation, often implying courage and determination.

在战斗开始时，士兵们决定由最勇敢的人打头阵。

At the beginning of the battle, the soldiers decided that the bravest person would take the lead.

Here, 打头阵 is used to indicate initiating or exemplifying actions in a professional or organizational context.

新产品推广活动中，我作为团队负责人打头阵，为大家做了示范。

During the new product promotion event, I, as the team leader, took the lead and demonstrated for everyone.