This is the 6579th most frequent Chinese word.
春暖花开
"Spring warms and flowers bloom," symbolizing a pleasant, hopeful time.
The phrase '春暖花开' is used metaphorically to describe the favorable weather and mood of spring, signifying a time when nature awakens.
春暖花开之时，农民们开始在田地里工作。
When spring comes, farmers begin working in the fields.
Here, '春暖花开' conveys a sense of hope and renewal, often used to metaphorically indicate better or happier times ahead.
经过了漫长的冬天，大家都期待着春暖花开的日子。
After a long winter, everyone looks forward to the days of warm spring and blooming flowers.
In this sentence, '春暖花开' directly refers to the physical and visual aspects of spring, setting a vivid seasonal scene.