有气

有气

"有气" means "to be angry" or "to have anger."

Here, '有气' refers to the presence of air inside the tire, directly describing the physical state of the object.

這個車胎裡還有氣嗎？

Is there still air in the tire?

Here, '有气' indicates that the drink is carbonated or fizzy, describing the effervescence quality of the liquid.

这个饮料很有气，喝起来很凉快。

This beverage is fizzy, it tastes refreshing.

In this context, '有气' expresses a feeling of anger or being upset, denoting a state of emotional agitation.

他因为被误会而感到有气，不肯说话。

He felt angry due to the misunderstanding and refused to talk.