气氛

气氛

Atmosphere; mood.

Here, '气氛' refers to the overall ambience or mood during the event, emphasizing the emotional environment experienced collectively by attendees.

聚会上充满了欢乐的气氛。

The gathering was full of a joyful atmosphere.

In this context, '气氛' indicates the distinctive mood or feeling created by the physical setting and decor of the location, often affecting how people perceive and interact in the space.

这个餐厅的气氛非常浪漫。

The atmosphere of this restaurant is very romantic.

Here, '气氛' describes the interpersonal mood or tone of the situation, particularly shaped by social interaction among the participants.

在会议中，他的直言不讳打破了友好的气氛。

In the meeting, his straightforwardness disrupted the friendly atmosphere.