This is the 6923rd most frequent Chinese word.
為這個
"For this"
In this sentence, 為這個 introduces the context of the problem or issue being addressed. It acts as a phrase indicating the subject or reason under consideration.
為這個問題，我們需要進一步討論。
For this issue, we need further discussion.
Here, 為這個 serves to express the object of gratitude, emphasizing the reason for the emotion or the specific item prompting it.
我為這個禮物感到十分感激。
I am very grateful for this gift.
In this sentence, 為這個 denotes the purpose or focus, emphasizing the subject of the collective effort and goal.