積壓

積壓

"積壓" means "to accumulate and remain unresolved or backlogged."

In this sentence, '積壓' (jīyā) signifies the accumulation and backlog of items or work due to delay or inability to complete in a timely manner.

由於工作繁忙，他的文件積壓如山。

Due to his busy work, his documents have piled up like a mountain.

Here, '積壓' is used to describe the emotional burden resulting from unaddressed problems or concerns accumulating internally.

她感到緊張，因為心裡積壓了許多未解決的問題。

She feels tense because there are many unresolved issues weighing down in her heart.

In this scenario, '積壓' refers to the physical pile-up or congestion caused by delays in transportation or logistics.

由於連日的壞天氣，港口的貨物積壓無法運出。

Due to consecutive days of bad weather, goods at the port have accumulated and cannot be transported out.