統籌

統籌

"統籌" means overall planning or coordination.

In this sentence, '統籌' conveys 'to coordinate' or 'to plan comprehensively', referring to the action of organizing and integrating various elements for a joint purpose.

我們需要統籌資源以完成這個項目。

We need to coordinate resources to complete this project.

Here, '統籌' implies 'oversee' or 'guide comprehensively', focusing on high-level management of multiple tasks or departments.

總經理統籌公司的各項業務發展方向。

The general manager oversees and coordinates the directions of the company's business developments.

In this example, '統籌' means 'coordinate and plan', highlighting the effort to form an organized plan for a major infrastructural development.

政府正在統籌規劃新的公共交通系統。

The government is coordinating and planning the new public transportation system.