This is the 4796th most frequent Chinese word.
编织
To weave or knit.
In this sentence, '编织' (weave, knit) is used to describe the act of creating a textile product, specifically a scarf, through knitting or weaving techniques. It refers to the physical process of combining threads to form a fabric.
她用毛线编织了一条漂亮的围巾。
She knitted a beautiful scarf using yarn.
Here, '编织' (weave) conveys the metaphorical act of interconnecting stories or elements to create a complex and imaginative narrative structure.
这些故事编织了一个奇妙的幻想世界。
These stories weave a marvelous world of fantasy.
In this instance, '编织' (weave) metaphorically describes creating a connected system or network, emphasizing the intricate formation through interpersonal interactions.