This is the 7330th most frequent Chinese word.
脱节
"脱节" means "to be disconnected" or "to fall out of sync."
脱节 here means 'to be disconnected from' and implies a lack of continuity or relevance between traditional concepts and modern advancements.
近年来，这个领域的传统理念逐渐与新的技术发展脱节。
In recent years, traditional concepts in this field have gradually disconnected from new technological developments.
脱节 in this context signifies 'to be out of sync or disconnected' in terms of teamwork dynamics or group collaboration.
他在团队工作中总是很脱节，无法参与整体合作。
He is always out of sync in team work, unable to participate in overall collaboration.
脱节 here indicates 'a growing disconnect' in interpersonal relations due to societal or environmental factors.