This is the 460th most frequent Croatian word.
jedino
"Jedino" means "only" or "solely" in English.
Here, "jedino" is used to set a condition where the stated outcome is dependent on fulfilling the introduced criterion.
Jedino ako se potrudiš, uspjet ćeš.
Only if you try hard, you will succeed.
Here, "jedino" emphasizes exclusivity, highlighting that no one else but the listener has the capability to solve the issue.
Jedino ti možeš riješiti ovaj problem.
Only you can solve this problem.
In this sentence, "jedino" introduces the sole desire or wish, illustrating exclusivity in context.