This is the 58th most frequent Croatian word.
nešto
The Croatian word "nešto" means "something" in English.
In this sentence, 'nešto' implies an unspecified problem or issue, emphasizing the context in which it is used rather than directly specifying what 'something' refers to.
Nešto nije u redu s tvojim računom.
Something is not right with your account.
In this sentence, 'nešto' means 'something' in English, used to refer to an unspecified object or item.
Imam nešto za tebe.
I have something for you.
Here, 'nešto' again means 'something,' but it's accompanied by an adjective to specify the type of 'something' being referred to.