rujna

rujna

"Rujna" means "reddish" or "crimson" in Croatian. It can also refer to "September" in a poetic or archaic context.

In this context, 'rujna' describes a crimson or reddish hue, figuratively linked to the intense colors found in specific natural phenomena like sunsets.

Nebesa su bila obojena rujnom bojom zalaska sunca.

The skies were painted with the crimson color of the sunset.

Here, 'rujan' refers to the month of September in the Croatian calendar.

Mjesec rujan dolazi s mirisom jeseni.

The month of September comes with the smell of autumn.

Here, 'rujna' is used as an adjective indicating the red color, specifically of wine, displaying its descriptive property in Croatian.

Rujna vina na stolu bila su znak početka proslave.

The crimson-red wines on the table were a sign of the beginning of the celebration.