This is the 926th most frequent Czech word.
díl
"Part," "section," or "episode."
Here, 'díl' is used to mean a 'part' or 'chapter' of a book, referring to a section within a written work.
Tento díl knihy je můj oblíbený.
This part of the book is my favorite.
In this sentence, 'díl' refers to a 'workpiece', implying something that has been crafted or made as a component.
Dílnu jsem si vybavil vlastním dílem.
I equipped the workshop with my own workpiece.
Here, 'díl' stands for an 'episode', representing an installment of a television or radio series.