This is the 930th most frequent Czech word.
gólem
A "gólem" in Czech refers to a mythical being made of clay or an unthinking, clumsy person.
The word 'gólem' is used here in its instrumental case, indicating the tool or means by which the action of scoring was accomplished.
Ten hráč skóroval gólem z velké vzdálenosti.
The player scored a goal from a long distance.
In this sentence, 'gólem' emphasizes the specific impact or significance of the goal scored by the player.
Obdivovali ho jako gólem rozhodujícího zápasu.
They admired him as the player who scored the decisive goal of the match.
Here, 'gólem' describes the event of scoring as a critical moment or accomplishment.