hned

This is the 111th most frequent Czech word.


hned

"Immediately" or "right away."


Here, 'hned' is used to mean 'immediately' or 'as soon as' in a temporal context.

Hned, jak přijdu domů, tak ti zavolám.

As soon as I get home, I will call you.


In this sentence, 'hned' signifies 'right' or 'just', indicating proximity.

Hned vedle školy je obchod.

Right next to the school, there is a shop.


Here, 'hned' emphasizes immediacy or urgency in the expression 'right now'.

Musíš to udělat hned teď.

You have to do it right now.