This is the 406th most frequent Czech word.
jen
The Czech word "jen" means "only" or "just" in English.
In this sentence, 'jen' is used to mean 'only', expressing limitation or exclusivity.
Mám jen jednoho bratra.
I have only one brother.
Here, 'jen' conveys the sense of 'just' or 'exclusively', indicating singular intent or focus.
Udělal to jen pro tebe.
He did it just for you.
In this example, 'jen' emphasizes urgency or an immediate action, akin to saying 'do hurry up' in English.