This is the 387th most frequent Czech word.
jenom
"Jenom" means "only" or "just" in English.
In this sentence, 'jenom' or 'jen' is used to indicate limitation or exclusivity, meaning 'just' or 'only'.
Jen jsem si chtěl něco vyzkoušet.
I just wanted to try something out.
Here, 'jenom' emphasizes a minimal quantity or degree, reinforcing the idea of 'only' or 'simply' in the request for time.
Potřeboval jsem jenom trochu času na přemýšlení.
I only needed a bit of time to think.
In this context, 'jenom' downplays the importance of the mentioned subject, giving a sense of triviality or minor significance.