This is the 613th most frequent Czech word.
kdyby
The Czech word "kdyby" means "if" or "if only," used to express a hypothetical or conditional situation.
The word 'kdyby' introduces a hypothetical condition related to the idea of having more time.
Kdybych měl více času, naučil bych se hrát na kytaru.
If I had more time, I would learn to play the guitar.
Here 'kdyby' initiates a conditional clause to express an unreal situation based on a past hypothetical event.
Řekl bych ti pravdu, kdybys mě opravdu poslouchal.
I would tell you the truth if you truly listened to me.
In this case, 'kdyby' sets up a specific condition where an event, snow, would affect a decision.