konec

This is the 673rd most frequent Czech word.


konec

"End" or "finish."


In this sentence, the word 'konec' (meaning 'end') is used to describe the spatial endpoint of a street.

Na konci ulice je krásný park.

At the end of the street, there is a beautiful park.


Here, 'konec' signifies the conclusion of an event, in this case, a meeting, and is also used emphatically as a standalone word to mark the official end.

Tímto oznámením ukončíme naši schůzku. Konec.

With this announcement, we will conclude our meeting. The end.


In this example, 'konec' refers to the outcome or ending of a narrative or story.

Doufám, že příběh nebude mít špatný konec.

I hope the story won't have a bad ending.