kterou

This is the 60th most frequent Czech word.


kterou

"Which" (feminine accusative singular form).


Here, 'kterou' functions as a relative pronoun introducing a subordinate clause, referring to the book being read (feminine, accusative).

Kniha, kterou čtu, je velmi zajímavá.

The book that I am reading is very interesting.


Here, 'kterou' is adapted into its proper case to emphasize the reference and its relevance to the discussion (feminine, descriptive clause).

To je otázka, o které jsme diskutovali.

That's the question we discussed.


In this sentence, 'kterou' remains effective in this context, emphasizing relation to a feminine noun, indicating the connection to the preceding clause.

Viděla jsem film, na který jsem se těšila.

I saw the movie that I was looking forward to.