nedávno

This is the 681st most frequent Czech word.


nedávno

"Recently" or "not long ago."


In this sentence, "nedávno" is used to indicate that the action (reading the book) happened a relatively short time ago from the present moment.

Nedávno jsem četl zajímavou knihu.

Recently, I read an interesting book.


Here, "nedávno" specifies the time frame during which the opening of the shop occurred, emphasizing its recency.

Nedávno otevřeli nový obchod v naší ulici.

They recently opened a new shop on our street.


In this context, "nedávno" conveys that the meeting with Jan took place not long ago from the narrator's current perspective.

Setkal jsem se s Janem nedávno na konferenci.

I met Jan recently at a conference.